Literally from the article:
> JECFA most recently concluded that it was not possible to determine the health-protective limit. No level of lead is safe, per se.
There is no safe level, but zero lead intake is also practically impossible, and the amount in chocolate is extremely low. That is the point they are making.