Teams plug in to video game to evaluate talent in NBA
latimes.com
latimes.com
Weird example of life imitating art, I guess.
The moment you ran NBA Live '09 (and connected to the internet of course), EA will upload latest data from the previous night games. That includes player's tendency (going left, right, percentage of shoot on certain spots, and other usual stats).