> Anyway, I think a better wording might be "Your branch matches origin/main"

That’s fine. And also less partial to the implicit view that the remote ref is the thing you are supposed to be “up to date” with.