I don't get an error, but also nothing happens when I click accept.
edit: worked on my phone
I was also seeing this issue with Discord. Seems like taking the invite link and pasting in "Join Server" works reliably. https://share.cleanshot.com/KscggVQf