To be direct, it means "Fuck Joe Biden," but conservatives are too afraid to say "fuck" in public, so they instead play childish winking games instead.
The point stands that if someone wants to communicate something profane and instead makes an in-joke reference it is a winking game, which are primarily played by children because they expect to get in trouble for using profanity.