I mostly agree with what you said but
> Power plants are still the leading emitter, full stop.
is not true, at least not regionally. In Massachusetts, for example, power is 20% of emissions while transportation is 37%.
https://www.mass.gov/info-details/massachusetts-clean-energy...