Specifically, it has a "VMAF target" mode that encodes a few frames from each scene as samples, measures their VMAF, and then boosts or reduces the encoding preset for that individual scene based on the result. It also has a "black boost" feature to allocate more bitrate to dark scenes, which encoders and various metrics tend to misrepresent.
Also, the possibilities with the VapourSynth support are infinite. Some simple examples include denoising a noisy video on the GPU for better quality than the encoders' CPU denoising, or deblocking with custom parameters, or upscaling with some model in PyTorch. And that's just the start:
A faster encode might allow using a slower speed/preset setting, which would increase quality per bitrate a little bit. But I don't really consider av1an a tool that increases encode quality, to be honest.