Related, one of my favourite jokes is to correct another person's pronunciation of pronunciation when they say to a third party "the correct pronunciation of <other word> is <foo>"
(Is pronunciation pronounced "pro-noun-see-ation" or "pro-nun-see-ation"?)