You can easily turn a spreadsheet into a small CRUD database with HTTP API using Google Apps Script. I've shared an example a few years ago: https://spreadapi.roombelt.com/setup.