Making your coffee shop an uncomfortable place to be seems like a great way of discouraging the majority of your customers from returning.
Low tables and lounge-style chairs are comfortable but they can't reach anywhere near the density of the standard arrangement.