Amazing that agencies like "Unicorn" that built that site can continue to get customers
Websites change hands. People try to take on updates in-house to save money. Who knows.
A cursory look at the agency's website shows they are perfectly capable of producing functional websites, so maybe let's not randomly disparage small companies when we have no idea of the context...
Presumably AvSax know what their website looks like.