Is there a service like this that could work on a DNS level?
I'm using a DNS ad blocker and I could set-up overrides of certain news websites to a different hostname which in turn would redirect to the bypass URL.
It sounds doable but I haven't seen anything like that