But at the same time I find it a bit sad example of how much effort to and how much corner case fiddling such conceptually very simple tasks have to take.
Caricatyring here, but it is essentially just blitting pixels over a network connection. I don't think it should be that hard a task with a more reasonable underlying stack. Plan 9 (and probably many other sadly forgotten systems) showed how something like scrcpy can fall out more or less automatically from a better designed system.
Maybe I'm underestimating some fundamental complications, but I can't help but feel something has gone very wrong with how we do things with computers. Maybe something like worse is better on piles of previous worse is better.