I haven't done it in over a decade. Is the bay still the way it's mostly done by casuals?
Stick the results in Jellyfin if you want a Netflix-like experience. It’s great. Watching something in Infuse on an AppleTV through my Jellyfin right now.
I ended up just buying a private tracker account on some shady third party site, was well worth it. YMMV.