It is clearly not underground because everybody knows about it. It only achieves the "image" through arbitrary discrimination. That is the least punk as you can get.
None of what you said makes Berghain great goes away by letting more people experience it. The sound system and DJs will still be there.
I guarantee if Berghain stopped trying to be techno Mecca, the riff raff would lose interest, and you wouldn't need the picky bouncers. There's a particular club I go to in London that this works perfectly well for.