That is... an accurate description of this string, yes. That is to say, it translates each English word with what could be a good translation in some context (except for one misspelling). The resulting sentence, though, is completely incoherent and impossible to understand if you can’t back-translate to English.

(The alleged translation here was obviously done by some who didn’t know the language. As a side note, however, it’s also a fairly hard phrase to translate: slogans often are, because you don’t have as much surrounding text to reshape around any syntactical awkwardness; but this one specifically as well, because Russian lacks a good counterpart of the phrase “care enough to”, unless you can round it off to “need to”.

And what do you know, I just checked both Google Translate and DeepL, and they both produce passable Russian meaning the wrong thing. ChatGPT 3.5 produces a plausible if imprecise try, then a marginally ungrammatical one once asked for more precision, and gives its usual slippery vacillations when asked if the translation is precise.)

> Apparently this quotation was gleaned from a sign on a purloined VAX 780 used by the Soviet military

So I doubt this part, unless the authors only had an English translation of the Russian original at them.