banking does sometimes require actual money still, much more so if you're poorer. What's another institution that has offices everywhere, ships things every day, and privately and securely stores things for huge numbers of customers? Remember, DMVs/RMVs are state-level.
Hell, they're even surprisingly used to keeping large amounts of valuable paper safe. It wasn't that long ago that you could make a lot of money stealing stamp sheets.