“If you’ve used more triangles than there are pixels on the screen, you’ve messed up.”
I call this kind of thing the “kilobyte rule” because a similar common problem is shoving tens of megabytes of JSON down the wire to display about a kilobyte of text in a browser.