Can't speak for any other Americans, but for me, the objection is rooted in having to watch a video at all. Reading the subtitles in a video is still more time-consuming than reading a transcript (which, mercifully, someone else here in the comments did provide).