Usually in cartoons the dogs were simply taken to the pound, which was depicted as being basically "jail for dogs", but I suspect that most of the animals picked up off the street by dog catchers didn't spend a lot of time behind bars.
They'd be sent to a nice ranch upstate, right?
Back to the dog factory to be reconfigured into a good boy.