Thanks for your feedback. We're planning to re-do the search implementation completely as it needs a major overhaul to quickly search larger mailboxes.
We're constantly improving the service, for instance we've just added unlimited email addresses with your own domain (https://tuta.com/blog/summer-releases-2023) so always happy to hear feedback and how we can meet your needs!