> From what I understand the more you increase multithreading with ffmpeg the more you get quality issues...

No. If you don't max out your CPU, you will not have quality issues.