As a fledgling coffee nerd, that article is very clearly a coffee nerd being a bit tongue in cheek. The thesis is not "Starfield is bad because the devs made bad coffee machines", instead he's connecting the lifeless NPC's to the strangely designed coffee machines in a way that should make it pretty clear that it's not entirely serious. Totally fair if the humor didn't land, but I thought it was amusing. Those coffee machines do look absurd.