I actually agree, this is the most questionable piece. I prefer (and have argued for in JS) Hack-style pipes, where the value "placement" always has to be specified.

That allows arbitrary expressions on the RHS of the pipe, so for example this would be valid Gleam:

pub fn main() { io.println( "Hello" |> (_ <> " world") ) }