It's also very valuable to have a shared frame of reference with colleagues so you can communicate more efficiently. Saying things like "this is like backpressure" instead of having to explain the entire concept is very valuable.
I'm not degreed, been working with and for PhD's, people with and without degrees for 3 decades including several stints at valley startups and never heard anyone use the term backpressure outside of a mechanical engineering context.