Hacker News Reader

Not a native speaker, but I read this as « a solid favor ».

i am a native speaker, and i've heard it a few times before, and never heard an explanation. your explanation makes sense!