The problem is utterly simple.

If you print dollars (created out of nothing), the value of each dollar goes down, since nothing of value has been created or destroyed. You have more dollars chasing the same value.

But of course the official narrative has to shield the Fed from criticism, so they can run the dollar machine with impunity.