Even if the browser is somehow required to move the official "focus" to an arbitrary useless location, they don't have to treat that focus as the sole gospel truth of where to read from.
The browser's focus has to be taken as the gospel truth, because that is the only thing that all these different assistance tools can agree on. There is no standard otherwise. If you want to be a smartass and develop a speech-to-text tool that does it's own focus management separate from the browser's, well now people who need custom input solution can't use your tool, because what they are typing into (browser's focus) is different from what your tool is focusing on.