I agree the article was fluff, I expected it to do some sort of analysis of the changes in the game since its crushingly disappointing launch. However, that said, the game has improved dramatically and does so at a blistering pace. For instance there has been several major releases this year alone:
https://www.nomanssky.com/echoes-update/
https://www.nomanssky.com/2023/06/expedition-ten-singularity...
https://www.nomanssky.com/interceptor-update/
https://www.nomanssky.com/fractal-update/
Each is pretty packed with quality of life, gameplay, and content improvements.
I no longer regret my original launch purchase. The game is pretty amazing now, and the rate of change and improvement indicates to me it’s not close to topping out. If you have it and haven’t picked it up again, then, I would actually say wait another year and try it again then. Not that it needs another year, but that in that time it’ll likely be even better than it is now by a substantial margin.