Taxes (at least US federal) are one of the few things you can pay for in unlimited amounts with cash.
They have a nice page about how to make an appointment (recommended 30-60 days in advance): https://www.irs.gov/payments/what-to-expect-when-you-pay-cas...