If you have large mailboxes, this would steer you toward paying for cloud storage at Microsoft, which might be a surprising bill to face.