Piracy arguably benefits society (by providing access to media etc) more than these other entities (the copyright holders, BREIN etc).
...at least, that's a hypothesis, but reality makes things trickier because not all media is a benefit to society. (As an example, those anime that were produced under the guidance of the Happy Science group.)