You're confusing `awscliv2`[1], a third-party Python wrapper around AWS CLI v2[2], with instance connect. From its package page:
- This is not an official AWS CLI v2 application
- By default this app uses amazon/aws-cli Docker image
The only official macOS distribution of AWS CLI v2 is via a macOS installer package:
https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-sta...
It's also available in Homebrew[3] but the packaging is maintained by a third-party, not Amazon.
[1] https://pypi.org/project/awscliv2/
[2] https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/ind...