I’m grateful to whoever posted this. Unfortunately it appears that Bertrand passed away in 2020 from septic shock, but he was able to develop much better after his diagnosis. There’s more information at https://bertrand.might.net/ for anyone curious.