Confronting the things that terrify you the most, that are the roots of deep insecurity that take over during a psychedelic experience are the things we need to confront to move on.
I've had my share of "bad" trips, but as I've matured I've realized those trips all contained very valuable information about anxieties I was not ready to consciously address.
It's hard to imagine a "reset" effect especially in the cases where a bad trip happens.
I think the bigger issue is that when people first try psychedelics they are left alone to deal with a "bad" trip without any guidance of how to process that experience. In which case it truly is a bad trip.
And there are rare cases where people are permanently damaged by it. I have guilt from introducing a friend to it back in the day and he apparently did too much (either dosing or frequency) and was never the same again (in a bad way).
This is exactly what you do in therapy too. I think psychedelics freak people out more because they feel less in control, not realizing they can control the variables that lead to an overwhelming/bad trip.
My point is simply that we should have the choices ourselves, and the reason we don't is bullshit.
p.s., condolences on the bad trip. I did a lot of psychedelics recreationally in my youth and have had a couple "misadventures" and so I do not do so today. It's powerful stuff and I do plan on trying again but in a therapeutic/spiritual way and will not do so lightly.