The New England Science Fiction Association (NESFA) has a website with a compilation of references to recursion in science fiction: Recursive Science Fiction[1].

[1] https://data.nesfa.org/Recursion/index.htm