Hacker News Reader

Does read-only mode not suffer from some global settings? Also, what happens when the reading instance doesn't have all the used fonts for example?

What global setting?

Nothing happens, embedded fonts feature isn't exclusive to PDFs