Sure, how about the rest of the exam? Can't pass a few sections and fail the rest and expect to "pass". Also, what's your definition of passing the exam? Because passing probably isn't good enough. Probably a competitive exam with time pressure.
Most of us wouldn’t pass this exam because even if we took Latin we probably didn’t take Greek. However if we were applying to Harvard in 1899, we probably would have studied that in addition to the mathematics portion. Talking about time pressure as a way to dismiss OP is disingenuous given they likely would have spent a significant portion of their time studying for the exam back then.
Even if we do know Latin, it's because we were raised Catholic and probably wouldn't be allowed to take the exam any more than a Jewish person. It's 1899 we're talking about. These pathetic superstitions were no doubt prevalent.