Absolutely something you can do with a SDR usb dongle: https://web.stanford.edu/class/ee26n/Assignments/Assignment5...
Realistically though just put an AirTag on your keychain and don’t worry about it. You’ll get the benefit of finding it anywhere like in a jacket you left at a coffee shop.