You are thinking of "homophone" rather than "homonym." Baseball bat and vampire bat are homonyms.