Yes. There's nothing wrong with posting the same point on two sites, if you use two sites. And while this comment is excessively long, it's not nonsense.
see: http://xkcd.com/386/
So, sorry HN/unalone, next time I'll just be quiet.
I have always wanted to Godwin a thread :D