AI still doesn't understand memes

I think ChatGPT wasn't able to interpret the final diagram of the double slit experiment, rather than the meme as a whole. I wonder what the output would be if the input was just that diagram.

That said, I agree with the overall sentiment: IMHO, LLMs won't ever be able to parse culturally dense and community specific information, like memes, because the goalposts are always moving. That goes for humor in general, I suppose. I think that's a good thing for humans

Do you think this is due to the inherent limitations of LLMs, or is it something that could be improved with further training?