Honestly microsoft needs to figure out how to copy copyable text in all of their apps. For some reason I always end up with the least intuitive paste when copying text from teams/one note/office but this article does at least help with error messages. Not sure why you can’t just copy it like everything else though.