(And it's a great service to society that people have been debunking the myth of the Tragedy of the Commons which was an armchair moralist article in scientific clothing that had no empirical basis when it was published and yet got widely cited for a while because it was emotionally appealing.)
The commons were well managed by local people and enclosure was a land grab by the rich.
The Tragedy of the Commons as a historical event in Medieval England has been criticized (hard to say debunked from this one article, but perhaps there are more).
The Tragedy of the Commons as an economical/social phenomena has not been debunked.
Since 99.9% of the uses of the phrase Tragedy of the Commons are referring to the second case, I'm not sure it is helpful to say that it has been debunked.
This was what I came here for too. I'm sure someone out there is more interested in the history of the phrase than the economics phenomenon it points to, but it sure isn't me. You could rename it the Doohickey, drop any historical precedent, and I'd still be very interested if someone said the Doohickey was debunked.
You should take it the other way around: the tragedy of the commons is a myth. Of course you could cherry pick some story of bad actors misbehaving. But that's not a general rule, it's not bound by fate, and you just have to shove your foot up their face to prevent it. But in the absence of egotistic capitalist pigs, most people are reasonable in managing shared resources and that's how humanity survived for so long before inventing private property. Anedotally, that's also my experience living in collectives for a few decades: there may be abusive situations dealing with shared resources (who ate all the tomatoes?!) but that's only mildly annoying because it's the exception rather than the norm.
There are plenty of examples of said exploitation, just look at water rights in the US. Your anecdotal and biased experience doesn't disprove it.
However, there is also the comedy of the commons and the tragedy of the anticommons for that matter. Open source for example doesn't suffer from the tragedy of the commons as much as it is suffering from the tragedy of the anticommons.
The controlling entity clearly is failing, sans charging a cutting in line fee. It's in the best interest of the rest to do something. Yet nothing. Perhaps not a ToTC but it's nonetheless a tragedy, or soon to be. And The Commons elsewhere are sure to be the ones to bear the brunt of the blow.
coordination dilemmas, particularly resource allocation, are The Problem