MetNet-3 is not open-source, and the announcement said it's already integrated into Google products/services needing weather info. So, I'd doubt there's anything like a colab example.