In my point of view what's lacking is more places where curators that have found interesting small sites can showcase them.
I used Digg a lot for that, StumbleUpon was also really nice for this type of discovery, then early Reddit had a similar effect.
Nowadays? I don't know where to go, I can do all this effort of clicking around to find them but honestly I don't have the time, I'm in my mid-30s, I won't be jumping around hyperlinks searching for breadcrumbs of potential good content... A lot of people are doing that work already, like you, we are lacking a good place where we can pool this curation work collectively so others can discover it.