It's so intuitive he does it naturally

Not like that arrogant metric, for which he can find no useful representation...for some reason

A reason that is clearly about the utility of metric itself rather than one's constant use of imperial.