Cricket user and I frequently have problems at Costco when it’s crowded but not when it’s empty. Lately I just sign in to the Costco guest WiFi network.
I have AT&T, my partner has Cricket.
I've never been in a situation where my partner didn't have signal but I did.
Were you able to confirm usability at the time when you both had signal?