I'm 100% guilty of applying to "programmer's brain" to everything. You'd cringe if you saw the alt music notation I've been working on for the past decade. It's an ascii abomination. Seriously, it's got functions and everything is represented in base twelve.
Anyway, I thought pseudoprose was worth sharing because of how LLMs might change the writing process itself. I've been experimenting with using GPT to expand ultra-condensed notes into essays. But I've found that I'm too obsessive over my writing voice to ever let it fill in gaps for me haha
But even without LLMs, I still naturally gravitate to writing with pseudoprose. It's how I've taught myself to structure thoughts. But maybe thoughts don't need structure, and that's just my programmer's brain imposing order on the orderless :)