The theory is that tomatoes meant for canning can be harvested at a more optimal stage of ripeness (and they don't need to be bred for long shelf life) compared to fresh ones. I don't know if anyone has done any serious testing of the theory though.
Obviously not a guarantee, but you can at least eliminate ones that were canned too early or too late depending on variety. Common advice is to pick the ones canned between 215 and 245 (Early August to early September) as that's the typical harvest time.
I had to check and yes, the cans sold here (Switzerland) have the same code. Now I have a new hangup and that's buying those within the right range :)
215 = August 245 = September
Is it just the day of the year?
For reference: https://www.epochconverter.com/days/2023